(加色版100完)作者：weilehaowan（12/13）

雅没有跟叶小天发生私，却无端背锅落得凄惨的下场，这也是我决定改编此文的最初动机。

其实改编名著比自己原创一个新故事，所耗费的力有过之而无不及。首先要理出故事线，对原文进行一番取舍。我开始就定下100万字的篇幅容量，而原著有329万多字，那我首先就要砍掉四分之三的内容，还要保证故事的完整。 　　留下八十万字左右的框架后，就要考虑在什么地方，给什么加色。对这个故事的改编就提上了程，在哪里埋伏笔就要提前想好，比如第一章的窦氏去天齐庙上香就是为之后叶小天成为蛊神侍者的亲生儿子埋的伏笔。原著中尊者的争夺内容繁杂冗长，不如我改编的这个说法更有说服力，也更简单有趣。

增色的部分也尽量来自于月关的其他作品，例如会喉的小路和会柔术的小薇是来自月关的《逍遥游》，戴同知带叶小天到乡下苏胜家嫖良家来自于月关的《锦衣夜行》等，一些床戏描写也参考了月关的其他作品。这样做的目的除了月关的色描写旖旎香艳外，还能尽量使得全文风格保持一致。我增添了一些诗艳词，一是我很喜欢，二是增加古韵。

有些读者回复说我的加色版戏太少，其实通篇算下来，我改动和新加的内容粗略估计应该也有20万字左右吧。只是这是加色版，不是同小说，我还是想保留原著的风格，不想改动故事脉络和物格，只是尽量让它更加香艳糜，而不是通篇尽是“嗯嗯啊啊”的大段描写。就像是三级片，每段描写都有来龙去脉，都是水到渠成，而不是像片那样纯靠镜支撑。肥虽然香，但吃多了也恶心，我不想把这么好的作品改编成手枪文。

这篇作品我耗费了很大的力，为了凑成每章1万字总计100章的预定目标，我一遍遍地调整修改，就算是保留原著中经典又有趣的段落，也不是简单的复制粘贴，而是对每一段每句话甚至每个词语都仔细推敲、增删调整，直到全部完成才开始发表。发表过程中仍持之以恒地继续加工润色，甚至到网上后发现不妥之处还会编辑修改，连标点符号都不放过。文中的物、地点和历史事件我也从网上进行了考证，例如对万历皇帝和王宫娥的故事进行勘正。

这篇作品我前前后后写了差不多五年，修改了十几遍。我希望看过原著和没看过原著的读者，看我这篇小说的时候都有一种新鲜感，都觉得兴趣盎然。以后想二刷、三刷时也不必去看原著，看我这篇加色改编版就好。

因为《夜天子》是描写古代的故事，所以